한글윈도우에서 OpenMG/SonicStage 에서 일본어/한문/뽀록 한글 표시 보조 프로그램.va

홈 > 시코마켓 > 특가정보 게시판

한글윈도우에서 OpenMG/SonicStage 에서 일본어/한문/뽀록 한글 표시 보조 프로그램.va

★の別™ () 21 8507 42
여기저기에 올린다고 생각했는데, 여기는 나중에 올리게 되는군요...
자주 안와서 CDP만 올리는 데인줄 알았다는 ^^;;;삐질...

기존에 이방법을 쓰시던 분들은 이해를 쉽게 하실것 같지만,
아닌분들은 아마 개념부터 잡으셔야합니다.


OpenMG/SonicStage에서 일본어 표시의 기본 개념
1.일본어 표시 패치를 적용 : 일본판이 아닌 윈도우에선 일본어 표시 자체가 불가능 하도록 깔립니다. 단순한 레지스트리 패치로 일본판에서 깐 것과 같은 기능을 하도록 합니다.
2.제목들을 일본코드(S-Jis)로 전환 : 한글윈도에서 보이는 일본어와 한문들은 일본 윈도우즈에서 쓰는 일본어와 한문들과 코드가 다릅니다. 그래서 변환 과정을 통해서 코드들을 일본 윈도우즈에서 쓰는 코드들로 바꾸어 줍니다. 하지만 일본에서는 1byte와 2byte 문자를 혼재해서 쓰기 때문에 몇몇 문자는 ?로 바뀌고 맙니다. 한 10%정도가 그러는것 같습니다. 그 대신 반대로 한글 윈도우즈에서는 일본윈도우즈용 글자가 깨져 보이게 됩니다. 당연히 일본 윈도우즈에서 보면 제대로 보이겠지요. 그래서 그것을 해결하고 싶으시면 일시적으로 윈도우즈의 모든 문자열만 변환해서 표시해주는 NJStar Communicator을 사용하시면 됩니다.
3.전송 : 그러면 일본어/한문이 넷웍에 표시가 됩니다.

즉, 기존에는
1.패치적용
2.노래 타이틀을 OpenMG/SonicStage에서 오려다가 메모장의 파일에 붙임
3.그 파일을 변환기를 통해서 일어코드로 변환.
4.변환된 파일을 열어서 다시 오려다 붙임
이런 순서를 택하였었습니다.
근데, 제가 만든 프로그램은 단순히 저 변환과정을 간편하게 해 준것입니다.
그냥 오려다가 붙이고 변환할 필요 없이, 그냥 타이틀명 바꾸기 상태(F2를 누름)에서
전체 선택후 Ctrl+C,Ctrl+V를 연달아 해 주시면 됩니다. Ctrl+C하는순간 변환이 되어서 클립보드로 들어가는 것이지요.
완벽하진 않지만, 유용하게 쓰실 분들이 많을것 같아서 일단 올려봅니다.
혹시나 항의(?)비스름 한것이 들어오면 삭제하도록 하지요. ㅠ_ㅠ

뽀록한글 : 한글을 풀어서 비슷한 모양으로 표시하는 것을 뜻합니다.
즉, 씨코=>ㅅㅅㅣㅋㅗ 일본어로는 入入│ ヲ┴ 로 표시하게 되죠(삐질,물론 일본어 코드로 나옵니다. 그냥 한글윈도에서 저렇게 보이진 않습니다. 편의상 저렇게 썼습니다.)
뭐 아쉬운 데로 쓰시라고...
그리고 옵션으로 영어로 바꾸는 기능도 있습니다. 씨코=>SsiKo식으로 말이죠.

참고로 아직 전각문자 지원이 안되서 넷웍에만 해당됩니다.
추후에 필요하게 되면 업그래이드 할 생각입니다.;;;(귀차니즘 땀시 ^^)
넷엠디의 경우 제목이 모조리 일본어/한문/한글 으로만 구성되어 있다면 아마 표시 가능할겁니다.
(제기억이 맞다면요 ㅠ_ㅠ)
근데 1바이트 글자가 섞여있으면 좀깨지게 되죠...

다운주소:
http://user.chollian.net/cgi-bin/ics/ics.cgi?id=kisuo&db=sonynw&action=read&num=121&vnum=105&&page=1&ftype=0&fval=&backdepth=1

함본 다운로드:
http://user.chollian.net/cgi-bin/ics/ics.cgi?id=kisuo&db=sonynw&action=read&num=126&vnum=114&&page=1&ftype=0&fval=&backdepth=1

21 Comments
이상준 2003.02.20 13:56  
  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본어넣는거 한글윈도우에서도 되나요--???
이상준 2003.02.20 13:58  
  저 저거 실행안되요 ㅠ.ㅠ~
★の別™ 2003.02.20 16:52  
  네? 윈XP/2000/ME에서 실행 가능합니다만...
글구 한글윈도우에서 되게 한겁니다 ^^
어떻게 안되시는지 말씀을...

혹시 압축 파일 안풀고 실행하신건 아닌지 >.<
┃┃PAUSE┃┃ 2003.02.20 17:42  
  감사합니다! 정말 유용하게 사용할듯!★
이상준 2003.02.20 18:51  
  the langeage dll cb6ko.dll could not be found 라고 안되용 ㅠ.ㅠ
crazy SONY 2003.02.20 18:57  
  N10도 한문/히라가나 표시 가능합니다. 프로그램과 레지변경만 하면요
이상준 2003.02.20 22:39  
  vb6ko.dll파일 받아서 하니까되네요 감솨감솨^^;;
★の別™ 2003.02.20 23:23  
  잘들쓰시고요... 허접하지만 보드에 대충 올려주시면 적용할게요 ^^
글구 보통은 vb6ko.dll이 비절 스튜디오 안깔아도깔려있던데,
몇몇분은 없으신가봐요 ㅠ_ㅠ 합본해서 올리겠습니다.
★の別™ 2003.02.20 23:53  
  합본판 올렸습니다.
치요스케 2003.02.21 11:09  
  소닉 스테이지는 윈도우 98se 에서 안돌아가나요??
『+VOL-』 2003.02.21 11:33  
  한글 되는 방법은 없을까  - -;;;;
e10매니아 2003.02.21 14:48  
  오 그래도 꽤되네요!!! 구형기기들한테는 텍스트가 좀 엉망이지만 이텐한테는 확실한 효과가 잇습니다 감사해영!!완벽지원되는 그날까지!
★の別™ 2003.02.22 01:59  
  한글 할래면...
아마 가장 간편한게 리모컨 개조... 일듯..
리모컨 개조 할래면....
소니 리모컨 개발 부서에의 요직에 취직 -ㅅ-;;;

폰트도 안들어 있으니까 힘들겁니다.

저런 뽀록 한글외에는... ^^
정상적인 한글이 아쉬우신분들은 국내 MP3와 해외의 일부 MP3(리오,ipod,nomad jukebox 등) 같은게 역시 최고의 대안일듯 합니다.
dain 2003.02.22 18:29  
  n1을쓰고 소닉스테이지를 쓰고있는데 안되거든요

n1이라서 소닉스테이지라서 안되는거 같은데 어떻하죠?
★の別™ 2003.02.23 20:01  
  음 모르겠습니다.
소닉스테이지는 Plug-In이 아니라 PD라는 폴더밑에 들어가던데,
번들씨디의 PD라는 폴더 밑에 NMD라는 폴더가 혹시 있으면,
비슷한 방법을 해 보셨음 합니다.

저도 넷엠디 소닉스테이지 지원되는 씨디가 없어서 모르겟군요 ㅠ_ㅠ
REC ● 2003.02.24 20:09  
  저 N10 소닉 스테이지 쓰는데요.. 한글 풀어쓰기해서 넣으면 타이틀링이 안되는데.. 다그런지요..^^ 뽀록 한글말예요
★の別™ 2003.02.25 02:43  
  음... 넷엠디는 안써서 진짜 해명 불능이군요 ...
대부분의 문제점은 엠디 유져들입니다 ㅠ_ㅠ...
그것때문에 제가 싫어하는 MD를 살 수도 없는 노릇이고...
어쩔 수 없겠습니다.

딴 문자들은 나오는것으로 봐서, 넷엠디의 폰트셋은 특수문자의 상당수가 빠져있다고밖에 결론이 안나오는군요,...
N1을 잠시 밖에 안썼기때문에 더욱 모르겠습니다 ㅠ_ㅠ...

정말 답답하네요. 당장으로선 현재대로 쓰시라고밖에 드릴 말씀이 ㅠ_ㅠ...
여튼 즐음 하시구요 ^^...
fun fun 2003.03.14 00:47  
  악... 저두 안되여... 왜이럴까.... ㅡㅡ;

dll 파일이 없다구 자꾸 나오네여 같은 폴더에 있으면서도 없드구 하니....

어떻게 해야 하나여 알켜주세여 ㅜㅜ
임진영 2003.07.01 23:28  
  C:\\WINDOWS\\system32

에다가 VB6KO.DLL 복사해서 넣으시면 됩니다.
[Re:]☆GLAY☆ 2004.07.19 17:22  
  너무나 유용해요^^
70d 쓰는데 깨짐없이 넘 잘나와요^^;; ㄳㄳ
박희범 2005.10.07 21:54  
  05-SeuTeISiORiKo-Stuck.mp3

스테이시오리코 어째서 이렇게.ㅋㅋㅋㅋ
제목